隔墙消息逗，遥指一枝新。
索笑来檐际，寻芳过水滨。
香霏千树雪，花发满园春。
莫问古梅渡，荒凉愁煞人。

shì yuán méi huā shèng kāi
gé qiáng xiāo xī dòu，
yáo zhǐ yī zhī xīn。
suǒ xiào lái yán jì，
xún fāng guò shǔi bīn。
xiāng fēi qiān shù xuě，
huā fā mǎn yuán chūn。
mò wèn gǔ méi dù，
huāng liáng chóu shā rén。