仲冬天气肃，疋马向河干。
林撼风声厉，沙昏日色寒。
驱驰竟何意，漂泊不成欢。
天地无情者，谁怜游子难。

yáng cūn dà fēng
zhòng dōng tiān qì sù，
pǐ mǎ xiàng hé gān。
lín hàn fēng shēng lì，
shā hūn rì sè hán。
qū chí jìng hé yì，
piāo bó bù chéng huān。
tiān dì wú qíng zhě，
shúi lián yóu zǐ nán。