雨色江头树，青烟夹路长。
远村迥寂寞，白鸟去微茫。
楚客归何日，春江正可航。
即思云峤句，心折不成章。

zǎo fā yān zhǔ
yǔ sè jiāng tóu shù，
qīng yān jiā lù cháng。
yuǎn cūn jiǒng jì mò，
bái niǎo qù wēi máng。
chǔ kè gūi hé rì，
chūn jiāng zhèng kě háng。
jí sī yún jiào jù，
xīn zhé bù chéng zhāng。