积翠不成雨，凉风吹满溪。
偶来山寺宿，时有野禽啼。
烟听水声远，月吟松影低。
黄州曾到处，鼓角夜凄凄。

sù hán xī sì
jī cùi bù chéng yǔ，
liáng fēng chūi mǎn xī。
ǒu lái shān sì sù，
shí yǒu yě qín tí。
yān tīng shǔi shēng yuǎn，
yuè yín sōng yǐng dī。
huáng zhōu céng dào chù，
gǔ jiǎo yè qī qī。