青衿常向泮宫游，共识将军是虎头。
万里巳曾将食肉，五旬何事不封侯。
却因阿大俄惊座，转忆而翁醉莫愁。
百岁光阴今巳半，留貂不解更何求。

chén dū qiān wǔ shí
qīng jīn cháng xiàng pàn gōng yóu，
gòng shì jiāng jūn shì hǔ tóu。
wàn lǐ sì céng jiāng shí ròu，
wǔ xún hé shì bù fēng hóu。
què yīn ā dà é liáng zuò，
zhuǎn yì ér wēng zùi mò chóu。
bǎi sùi guāng yīn jīn sì bàn，
líu diāo bù jiě gèng hé qíu。