春雪作花日，题纨送子都。
悬灯当歇夕，卜采诧摴蒱。
杯涛宕椒碧，酒胆与人粗。
身伴棘墙鼠，心摇芳草途。
不得双握手，惟听只呼卢。
看君将笔赌，一掷万青蚨。

sòng zhāng zǐ jìn hùi shì
chūn xuě zuò huā rì，
tí wán sòng zǐ dū。
xuán dēng dāng xiē xī，
bǔ cǎi chà shū pú。
bēi tāo dàng jiāo bì，
jǐu dǎn yǔ rén cū。
shēn bàn jí qiáng shǔ，
xīn yáo fāng cǎo tú。
bù dé shuāng wò shǒu，
wéi tīng zhǐ hū lú。
kàn jūn jiāng bǐ dǔ，
yī zhí wàn qīng fú。