见说黄鹦鹉，西来自氐羌。
色今分间正，天与改文章。
竟夺春鹂羽，全为汉鹄翔。
能言猩敢并，借染蜜初房。
稍挂杨丝乱，聊毸菊瓣张。
金钗翘卫女，红豆惹萧娘。
恼燕依人紫，愁鹰掠兔苍。
香拳閒铁爪，妙影闪铜梁。
江夏埋词客，秦山问上皇。
赭袍双映浅，芳草一洲长。
梦兆呈妃子，琵琶唤海倡。
性情胎戊巳，音韵合宫商。
百鸟窥应噪，孤凰见必伤。
未能求一友，差可哭三良。
老病浑如昨，新闻喜未尝。
借看如可许，香稻当茶汤。

zhāng shì zǐ huáng yīng wǔ
jiàn shuō huáng yīng wǔ，
xī lái zì dǐ qiāng。
sè jīn fēn jiān zhèng，
tiān yǔ gǎi wén zhāng。
jìng duó chūn lí yǔ，
quán wèi hàn hú xiáng。
néng yán xīng gǎn bìng，
jiè rǎn mì chū fáng。
shāo guà yáng sī luàn，
liáo sūi jú bàn zhāng。
jīn chāi qiáo wèi nv̌，
hóng dòu rě xiāo niáng。
nǎo yàn yī rén zǐ，
chóu yīng lvè tù cāng。
xiāng quán xián tiě zhuǎ，
miào yǐng shǎn tóng liáng。
jiāng xià mái cí kè，
qín shān wèn shàng huáng。
zhě páo shuāng yìng qiǎn，
fāng cǎo yī zhōu cháng。
mèng zhào chéng fēi zǐ，
pí pá huàn hǎi chàng。
xìng qíng tāi wù sì，
yīn yùn hé gōng shāng。
bǎi niǎo kūi yìng zào，
gū huáng jiàn bì shāng。
wèi néng qíu yī yǒu，
chà kě kū sān liáng。
lǎo bìng hún rú zuó，
xīn wén xǐ wèi cháng。
jiè kàn rú kě xǔ，
xiāng dào dāng chá tāng。