世间无事无三昧，老来戏谑涂花卉。
藤长刺阔臂几枯，三合茅柴不成醉。
葫芦依样不胜揩，能如造化绝安排。
不求形似求生韵，根拨皆吾五指栽。
胡为乎，区区枝剪而叶裁。
君莫猜，墨色淋漓雨拨开。

huà bǎi huā juàn yǔ shǐ shēng tí yuē shù lǎo nvè mò
shì jiān wú shì wú sān mèi，
lǎo lái xì nvè tú huā hùi。
téng cháng cì kuò bì jī kū，
sān hé máo chái bù chéng zùi。
hú lú yī yáng bù shèng kāi，
néng rú zào huà jué ān pái。
bù qíu xíng sì qíu shēng yùn，
gēn bō jiē wú wǔ zhǐ zāi。
hú wèi hū，
qū qū zhī jiǎn ér yè cái。
jūn mò cāi，
mò sè lín lí yǔ bō kāi。