春野山人性颇怪，海县为官懒束带。
却笼只鹤便归来，客来放鹤青天外。
家近城南一水横，正如玉带绕腰身。
不须黄橘取封君，他日荣华总如此，莫忘头上乌角巾。

zùi gē zèng yáo chóng míng gōng
chūn yě shān rén xìng pǒ guài，
hǎi xiàn wèi guān lǎn shù dài。
què lóng zhǐ hè biàn gūi lái，
kè lái fàng hè qīng tiān wài。
jiā jìn chéng nán yī shǔi héng，
zhèng rú yù dài rào yāo shēn。
bù xū huáng jú qǔ fēng jūn，
tā rì róng huá zǒng rú cǐ，
mò wàng tóu shàng wū jiǎo jīn。