兰膏午夜华灯，黄河千尺层冰。
不知何时消尽，应须有日凋零。
独予愁心苦泪，还如转环建瓴。

chóu gē
lán gāo wǔ yè huá dēng，
huáng hé qiān chǐ céng bīng。
bù zhī hé shí xiāo jǐn，
yìng xū yǒu rì diāo líng。
dú yú chóu xīn kǔ lèi，
huán rú zhuǎn huán jiàn líng。