开遍梅花腊尽归，声声爆竹启山扉。
去年愁苦将谁告，今岁平安向佛祈。
三径烟霞吾独老，六街风雨客来稀。
朱门通刺慵随例，自古閒身是布衣。

jǐ hài yuán rì qí yī
kāi biàn méi huā là jǐn gūi，
shēng shēng bào zhú qǐ shān fēi。
qù nián chóu kǔ jiāng shúi gào，
jīn sùi píng ān xiàng fó qí。
sān jìng yān xiá wú dú lǎo，
lìu jiē fēng yǔ kè lái xī。
zhū mén tōng cì yōng súi lì，
zì gǔ xián shēn shì bù yī。