梅花绡帐晓寒生，怨似流苏百结成。
远岫犹怜眉黛浅，凌波还忆袜罗轻。
倦来司马偏多病，老去徐娘更有情。
十载旧欢真一梦，钓龙台上月空明。

huái lǐ yí qīng
méi huā xiāo zhàng xiǎo hán shēng，
yuàn sì líu sū bǎi jié chéng。
yuǎn xìu yóu lián méi dài qiǎn，
líng bō huán yì wà luō qīng。
juàn lái sī mǎ piān duō bìng，
lǎo qù xú niáng gèng yǒu qíng。
shí zài jìu huān zhēn yī mèng，
diào lóng tái shàng yuè kōng míng。