暝色沉孤屿，残云冷钓艭。
一声长笛响，秋意满空江。

jiāng xíng zá yǒng qí sān
míng sè chén gū yǔ，
cán yún lěng diào shuāng。
yī shēng cháng dí xiǎng，
qīu yì mǎn kōng jiāng。