黄土埋香翠黛销，楚妃魂逐楚云飘。
愁多自殒如花貌，岂为君王爱细腰。

chǔ gōng yuàn
huáng tǔ mái xiāng cùi dài xiāo，
chǔ fēi hún zhú chǔ yún piāo。
chóu duō zì yǔn rú huā mào，
qǐ wèi jūn wáng ài xì yāo。