一从红叶御沟流，别却深宫几度秋。
莫向尊前歌旧曲，哀声容易使人愁。

tīng jìu gōng rén gē
yī cóng hóng yè yù gōu líu，
bié què shēn gōng jī dù qīu。
mò xiàng zūn qián gē jìu qū，
āi shēng róng yì shǐ rén chóu。