夜静停舟傍水湄，隔舟人语许多时。
起来试倚篷窗听，尽是思乡怨别离。

yè bó jí shì
yè jìng tíng zhōu bàng shǔi méi，
gé zhōu rén yǔ xǔ duō shí。
qǐ lái shì yǐ péng chuāng tīng，
jǐn shì sī xiāng yuàn bié lí。