绿云慵理黛痕销，时把金簪竹上敲。
但得黄金能买赋，何须珠翠斗妖娆。

qīng lóu xiá qì zèng lǐ jī qí sì
lv̀ yún yōng lǐ dài hén xiāo，
shí bǎ jīn zān zhú shàng qiāo。
dàn dé huáng jīn néng mǎi fù，
hé xū zhū cùi dǒu yāo rǎo。