我客苕川君客闽，天涯同是未归身。
应知两地相寻处，俱闭閒门不见人。

tiáo chuān xún qián shū dá bù yù shí shū dá zài mǐn
wǒ kè tiáo chuān jūn kè mǐn，
tiān yá tóng shì wèi gūi shēn。
yìng zhī liǎng dì xiāng xún chù，
jù bì xián mén bù jiàn rén。