碧纱窗冷昼常关，丘壑移来枕簟间。
几上石屏岚翠滴，分明一片点苍山。

shān jū zá xīng qí shí wǔ
bì shā chuāng lěng zhòu cháng guān，
qīu hè yí lái zhěn diàn jiān。
jī shàng shí píng lán cùi dī，
fēn míng yī piàn diǎn cāng shān。