小小轩窗匝密林，山鸠啼昼乱云深。
飞来雨气青如染，半带松阴半竹阴。

tí luō tài xué qīng yǔ xuān
xiǎo xiǎo xuān chuāng zā mì lín，
shān jīu tí zhòu luàn yún shēn。
fēi lái yǔ qì qīng rú rǎn，
bàn dài sōng yīn bàn zhú yīn。