四郊散秋色，层台结夕阴。
孤磬出丛薄，倦鸟投故林。
残霞落酒杯，微月照衣襟。
良朋式至止，临风谐赏心。
既蜡阮生屐，复为梁父吟。
■然发长啸，天外有馀音。

yǔ chén rǔ dà áo fēng yàn jí qí yī
sì jiāo sàn qīu sè，
céng tái jié xī yīn。
gū qìng chū cóng bó，
juàn niǎo tóu gù lín。
cán xiá luò jǐu bēi，
wēi yuè zhào yī jīn。
liáng péng shì zhì zhǐ，
lín fēng xié shǎng xīn。
jì là ruǎn shēng jī，
fù wèi liáng fù yín。
■ rán fā cháng xiào，
tiān wài yǒu yú yīn。