独掩柴门客到稀，临池生纸墨花飞。
主人莫道无相赠，风雨溪山尽带归。

bó rú zuò xī lóu tīng yǔ tú jiàn yí shī yǐ chóu zhī
dú yǎn chái mén kè dào xī，
lín chí shēng zhǐ mò huā fēi。
zhǔ rén mò dào wú xiāng zèng，
fēng yǔ xī shān jǐn dài gūi。