春风吹柳枝，处处鸣鶗鴂。
七十四老翁，犹作天涯别。
若比少壮游，此情倍呜咽。
贫来褐不完，老去头如雪。
游非尚子怀，辩岂君卿舌。
出门靡所甘，苦为饥寒迫。
湘江道路长，楚水烟波阔。
兹行毋滞淫，门人望回辙。

sòng zhèng yè shī zhī hàn yáng
chūn fēng chūi lǐu zhī，
chù chù míng tí juè。
qī shí sì lǎo wēng，
yóu zuò tiān yá bié。
ruò bǐ shǎo zhuàng yóu，
cǐ qíng bèi wū yān。
pín lái hé bù wán，
lǎo qù tóu rú xuě。
yóu fēi shàng zǐ huái，
biàn qǐ jūn qīng shé。
chū mén mǐ suǒ gān，
kǔ wèi jī hán pò。
xiāng jiāng dào lù cháng，
chǔ shǔi yān bō kuò。
zī xíng wú zhì yín，
mén rén wàng húi chè。