吾党有一士，结茅岘山麓。
庭前罗异卉，屋后绕脩竹。
托迹在岩丘，结交尽麋鹿。
水石同弟昆，农桑课童仆。
时为梁父吟，閒取离骚读。
服食惯参苓，往来狎绮角。
能忘朝市喧，不与世情逐。
谁知锦水滨，却有愚公谷。
朴被时一来，同抱孤云宿。

sù yún wō zèng lín xī jí
wú dǎng yǒu yī shì，
jié máo xiàn shān lù。
tíng qián luō yì hùi，
wū hòu rào xīu zhú。
tuō jī zài yán qīu，
jié jiāo jǐn mí lù。
shǔi shí tóng dì kūn，
nóng sāng kè tóng pū。
shí wèi liáng fù yín，
xián qǔ lí sāo dú。
fú shí guàn cān líng，
wǎng lái xiá qǐ jiǎo。
néng wàng zhāo shì xuān，
bù yǔ shì qíng zhú。
shúi zhī jǐn shǔi bīn，
què yǒu yú gōng gǔ。
pò bèi shí yī lái，
tóng bào gū yún sù。