乍别已不欢，久别情转恶。
凄凄零雨濛，郁郁炎蒸烁。
遵途忧风波，对境怀丘壑。
濡毫无妙理，把酒强为乐。
遐心寄兰荃，秋阴生杜若。
缅怀挥袂初，风景宛如昨。
远道伫徽音，高标忆河朔。

dá yuán wú jìng
zhà bié yǐ bù huān，
jǐu bié qíng zhuǎn è。
qī qī líng yǔ méng，
yù yù yán zhēng shuò。
zūn tú yōu fēng bō，
dùi jìng huái qīu hè。
rú háo wú miào lǐ，
bǎ jǐu qiáng wèi lè。
xiá xīn jì lán quán，
qīu yīn shēng dù ruò。
miǎn huái hūi mèi chū，
fēng jǐng wǎn rú zuó。
yuǎn dào zhù hūi yīn，
gāo biāo yì hé shuò。