比玉芳名号雪斋，更无春色入幽怀。
横琴独坐香闺晚，欲把新诗和铁崖。

tí huà shì nv̌ qí bā cáo miào qīng
bǐ yù fāng míng hào xuě zhāi，
gèng wú chūn sè rù yōu huái。
héng qín dú zuò xiāng gūi wǎn，
yù bǎ xīn shī hé tiě yá。