天末金风荐爽，夜深玉露生寒。
黄菊含苞欲吐，芙蓉褪粉将残。

shān jū sì shí cí qí sān
tiān mò jīn fēng jiàn shuǎng，
yè shēn yù lù shēng hán。
huáng jú hán bāo yù tǔ，
fú róng tùn fěn jiāng cán。