琴调别鹤镜分鸾。
孤灯清夜阑。
龙钟双袖不曾乾。
无人空暗弹。
红袖褪，翠眉残。
肌消玉钏宽。
燕山莫道客衣单。
闺中寒更寒。

gūi yuàn ruǎn láng gūi
qín diào bié hè jìng fēn luán。
gū dēng qīng yè lán。
lóng zhōng shuāng xìu bù céng gān。
wú rén kōng àn dàn。
hóng xìu tùn，
cùi méi cán。
jī xiāo yù chuàn kuān。
yàn shān mò dào kè yī dān。
gūi zhōng hán gèng hán。