献岁赴王程，全家向北平。
断冰淮口渡，残雪蓟门城。
烟柳迷征盖，风花引使旌。
长安春色好，莫起故园情。

sòng dèng rǔ gāo jìn shì huán zhāo qí yī
xiàn sùi fù wáng chéng，
quán jiā xiàng běi píng。
duàn bīng huái kǒu dù，
cán xuě jì mén chéng。
yān lǐu mí zhēng gài，
fēng huā yǐn shǐ jīng。
cháng ān chūn sè hǎo，
mò qǐ gù yuán qíng。