名冠青楼有几春，琉璃砚匣自随身。
相思不寄崔徽笔，但写红蕉当美人。

tí xuē jī huà bā jiāo
míng guān qīng lóu yǒu jī chūn，
líu lí yàn xiá zì súi shēn。
xiāng sī bù jì cūi hūi bǐ，
dàn xiě hóng jiāo dāng měi rén。