散步春郊上，愁添世变中。
发看今日白，花似旧年红。
涂炭凭谁拯，烽烟到处同。
无知枝上鸟，来往埭西东。

wén biàn
sàn bù chūn jiāo shàng，
chóu tiān shì biàn zhōng。
fā kàn jīn rì bái，
huā sì jìu nián hóng。
tú tàn píng shúi zhěng，
fēng yān dào chù tóng。
wú zhī zhī shàng niǎo，
lái wǎng dài xī dōng。