古亭展春目，惬我褰裳期。
废兴亦已屡，风流良期兹。
回回一水抱，宛宛诸洲披。
鱼鸟识昏旦，荇藻浮涟漪。
独标海右胜，几伫湖阴嬉。
地忆旧台观，亭留北林诗。
修竹渺难问，白云来何迟。
含情流易盈，揽物境乍移。
微波摇西日，绪风散芳蕤。
奄忽人代易，来者知为谁。

chūn rì fàn zhōu lǎo shān hú sùi dēng lì xià tíng
gǔ tíng zhǎn chūn mù，
qiè wǒ qiān cháng qī。
fèi xīng yì yǐ lv̌，
fēng líu liáng qī zī。
húi húi yī shǔi bào，
wǎn wǎn zhū zhōu pī。
yú niǎo shì hūn dàn，
xìng zǎo fú lián yī。
dú biāo hǎi yòu shèng，
jī zhù hú yīn xī。
dì yì jìu tái guān，
tíng líu běi lín shī。
xīu zhú miǎo nán wèn，
bái yún lái hé chí。
hán qíng líu yì yíng，
lǎn wù jìng zhà yí。
wēi bō yáo xī rì，
xù fēng sàn fāng rúi。
yǎn hū rén dài yì，
lái zhě zhī wèi shúi。