向晚寻幽人，一踏池上路。
斜阳敛山色，波光半路吐。
群动渐已息，鸟鸣自相聚。
归云淡无心，冥冥集遥树。
静里悟物情，间中见天趣。
相对寂无言，轻烟卷如雾。
清磬隔溪来，微月照归步。

wǎn guò chí shàng cǎo táng shì yǔn wǔ
xiàng wǎn xún yōu rén，
yī tà chí shàng lù。
xié yáng liàn shān sè，
bō guāng bàn lù tǔ。
qún dòng jiàn yǐ xī，
niǎo míng zì xiāng jù。
gūi yún dàn wú xīn，
míng míng jí yáo shù。
jìng lǐ wù wù qíng，
jiān zhōng jiàn tiān qù。
xiāng dùi jì wú yán，
qīng yān juàn rú wù。
qīng qìng gé xī lái，
wēi yuè zhào gūi bù。