小村山馆隔风尘，卉服椰冠称野人。
五粒寒松椰石古，一旗春茗碧瓯新。
非无剡曲堪乘兴，少有壶天足抱真。
应悔鸣驺出空谷，百年何日是閒身。

jiǎn shěng liáo gù rén
xiǎo cūn shān guǎn gé fēng chén，
hùi fú yé guān chēng yě rén。
wǔ lì hán sōng yé shí gǔ，
yī qí chūn míng bì ōu xīn。
fēi wú yǎn qū kān chéng xīng，
shǎo yǒu hú tiān zú bào zhēn。
yìng hǔi míng zōu chū kōng gǔ，
bǎi nián hé rì shì xián shēn。