楼前旧鹤返长松，松想孤标鹤想容。
极目逝波孤种恨，伤心残梦五更钟。
窗临东郭当秋陇，帘捲西风自夕舂。
如此楼居仙所爱，爽灵休上幔亭峰。

tí sī qīn lóu
lóu qián jìu hè fǎn cháng sōng，
sōng xiǎng gū biāo hè xiǎng róng。
jí mù shì bō gū zhǒng hèn，
shāng xīn cán mèng wǔ gèng zhōng。
chuāng lín dōng guō dāng qīu lǒng，
lián juǎn xī fēng zì xī chōng。
rú cǐ lóu jū xiān suǒ ài，
shuǎng líng xīu shàng màn tíng fēng。