半年不到梨云室，送客偶然来赋诗。
缘息暂依偶座息，好怀翻为别情移。
合欢明日非今日，晤语新知向旧知。
最是秋风易生感，坐来梧叶落参差。

lí yún sēng shè jiàn zhèng xī dà
bàn nián bù dào lí yún shì，
sòng kè ǒu rán lái fù shī。
yuán xī zàn yī ǒu zuò xī，
hǎo huái fān wèi bié qíng yí。
hé huān míng rì fēi jīn rì，
wù yǔ xīn zhī xiàng jìu zhī。
zùi shì qīu fēng yì shēng gǎn，
zuò lái wú yè luò cān chà。