客路侵残岁，归心胜急湍。
寒风吹落日，健橹下层滩。
石过鼋鼍走，山来剑戟攒。
华堂荐松韭，能得预春盘。

lì chūn qián èr rì xià chá yáng
kè lù qīn cán sùi，
gūi xīn shèng jí tuān。
hán fēng chūi luò rì，
jiàn lǔ xià céng tān。
shí guò yuán tuó zǒu，
shān lái jiàn jǐ zǎn。
huá táng jiàn sōng jǐu，
néng dé yù chūn pán。