迟日掖垣阴，殷忧愧此心。
禦戎无上策，抚事独长吟。
花柳青春好，烟霄紫阁深。
悠悠空岁月，衰白易相寻。

chūn rì yè yuán shū gǎn
chí rì yè yuán yīn，
yīn yōu kùi cǐ xīn。
yù róng wú shàng cè，
fǔ shì dú cháng yín。
huā lǐu qīng chūn hǎo，
yān xiāo zǐ gé shēn。
yōu yōu kōng sùi yuè，
shuāi bái yì xiāng xún。