已是鸿来日，堪惊却背秦。
天遥三楚树，路远两河人。
旅梦难归隐，吟魂不在身。
霜台欹冠豸，赖许往来频。

lv̌ cì huá tái tóu xiàn lù shì yù
yǐ shì hóng lái rì，
kān liáng què bèi qín。
tiān yáo sān chǔ shù，
lù yuǎn liǎng hé rén。
lv̌ mèng nán gūi yǐn，
yín hún bù zài shēn。
shuāng tái yī guān zhì，
lài xǔ wǎng lái pín。