他皆宴牡丹，独又出长安。
远道行非易，无图住自难。
离城风已暖，近岳雨翻寒。
此去知谁顾，闲吟只自宽。

chūn mù tú cì huá shān xià
tā jiē yàn mǔ dān，
dú yòu chū cháng ān。
yuǎn dào xíng fēi yì，
wú tú zhù zì nán。
lí chéng fēng yǐ nuǎn，
jìn yuè yǔ fān hán。
cǐ qù zhī shúi gù，
xián yín zhǐ zì kuān。