斜日湖云灿锦窠，故人搔首意如何。
平生事业云中鹄，今古功名指上螺。
垒块浇胸难摈酒，英雄横槊且当歌。
鸢鱼毕竟同飞跃，何用花前叹逝波。

wén zhōu wèi chén jūn mén yǒu yuè yáng lóu zhī zuò zhé nǐ èr shǒu jiǎn zhī qí èr
xié rì hú yún càn jǐn kē，
gù rén sāo shǒu yì rú hé。
píng shēng shì yè yún zhōng hú，
jīn gǔ gōng míng zhǐ shàng luó。
lěi kuài jiāo xiōng nán bìn jǐu，
yīng xióng héng shuò qiě dāng gē。
yuān yú bì jìng tóng fēi yuè，
hé yòng huā qián tàn shì bō。