落日晚山秋，枫叶稍稍响。
行过溪桥不见人，白鸟冲烟上。
凉翠扑轻衫，独自闲来往。
听到疏钟薄暮时，寂寞生遐想。

bǔ suàn zǐ huà shān shǔi
luò rì wǎn shān qīu，
fēng yè shāo shāo xiǎng。
xíng guò xī qiáo bù jiàn rén，
bái niǎo chōng yān shàng。
liáng cùi pū qīng shān，
dú zì xián lái wǎng。
tīng dào shū zhōng bó mù shí，
jì mò shēng xiá xiǎng。