平生爱花惟爱菊，幽栖曾傍沧浪曲。
春苗剩分三百本，参差稍映江蓠绿。
小径还将蔓草除，一春最畏风雨触。
常时灌溉汲清流，几度扶持斩丛竹。
秋花不愁不烂熳，粲粲金钱照茅屋。
只今避地东海头，飞梦夜度君山麓。
朝来下马过名园，秾花嫩蕊纷如簇。
或染猩红疑剪綵，或缀鹅翎同刻玉。
或似芙蓉映秋水，或如牡丹眩晴旭。
众中一种出宫黄，叠叠香罗淡妆束。
嗟予托君同隐逸，步绕夕阳看不足。
漫将乡泪落西风，自对孤芳伤局促。
客边有轩名太古，颇似陶潜能避俗。
醉拈秃笔写云笺，秋色能分慰幽独。

qíu jú
píng shēng ài huā wéi ài jú，
yōu qī céng bàng cāng làng qū。
chūn miáo shèng fēn sān bǎi běn，
cān chà shāo yìng jiāng lí lv̀。
xiǎo jìng huán jiāng màn cǎo chú，
yī chūn zùi wèi fēng yǔ hóng。
cháng shí guàn gài jí qīng líu，
jī dù fú chí zhǎn cóng zhú。
qīu huā bù chóu bù làn màn，
càn càn jīn qián zhào máo wū。
zhǐ jīn bì dì dōng hǎi tóu，
fēi mèng yè dù jūn shān lù。
zhāo lái xià mǎ guò míng yuán，
nóng huā nèn rǔi fēn rú cù。
huò rǎn xīng hóng yí jiǎn cǎi，
huò zhùi é líng tóng kè yù。
huò sì fú róng yìng qīu shǔi，
huò rú mǔ dān xuàn qíng xù。
zhòng zhōng yī zhǒng chū gōng huáng，
dié dié xiāng luō dàn zhuāng shù。
jiē yú tuō jūn tóng yǐn yì，
bù rào xī yáng kàn bù zú。
màn jiāng xiāng lèi luò xī fēng，
zì dùi gū fāng shāng jú cù。
kè biān yǒu xuān míng tài gǔ，
pǒ sì táo qián néng bì sú。
zùi nián tū bǐ xiě yún jiān，
qīu sè néng fēn wèi yōu dú。