崇台海巍巍，直上望四海。
项王戏马日，意气今海在？
缅怀彭城公，倚剑一慷慨。
登高眷佳节，所欢不我待。
遗迹隐荒榛，青山澹浮霭。
日夕众鸟下，风秋群物改。
岂无盈觞酒，幽花复采采。
怅望一洒泪，悲风振千载。

xì mǎ tái huái gǔ
chóng tái hǎi wēi wēi，
zhí shàng wàng sì hǎi。
xiàng wáng xì mǎ rì，
yì qì jīn hǎi zài ？
miǎn huái péng chéng gōng，
yǐ jiàn yī kāng kǎi。
dēng gāo juàn jiā jié，
suǒ huān bù wǒ dài。
yí jī yǐn huāng zhēn，
qīng shān dàn fú ǎi。
rì xī zhòng niǎo xià，
fēng qīu qún wù gǎi。
qǐ wú yíng shāng jǐu，
yōu huā fù cǎi cǎi。
chàng wàng yī sǎ lèi，
bēi fēng zhèn qiān zài。