自从别后长相忆，慵整新妆。
瘦怯春裳。
怕见庭前芍药芳。
停针不语愁无限，蜂闹纱窗。
燕语雕梁。
独倚阑干欲断肠。

chǒu nú ér lìng yǒu huái
zì cóng bié hòu cháng xiāng yì，
yōng zhěng xīn zhuāng。
shòu qiè chūn cháng。
pà jiàn tíng qián sháo yào fāng。
tíng zhēn bù yǔ chóu wú xiàn，
fēng nào shā chuāng。
yàn yǔ diāo liáng。
dú yǐ lán gān yù duàn cháng。