避俗约游山，一勺清泉冷。
蜡屐已安排，风雨勿交并。
卧听淋浪声，寒镫澹孤影。
胶胶荒鸡鸣，怀人发深省。

dōng zhì rì yuē tāng bó fán yóu guān yīn shān fēng yǔ bù guǒ
bì sú yuē yóu shān，
yī sháo qīng quán lěng。
là jī yǐ ān pái，
fēng yǔ wù jiāo bìng。
wò tīng lín làng shēng，
hán dēng dàn gū yǐng。
xiáo xiáo huāng jī míng，
huái rén fā shēn shěng。