空房怯。
徘徊顾影羞明月。
羞明月。
有怀不寐，又愁灯灭。
见郎犹自声呜咽。
绣衾几度嗔郎劣。
嗔郎劣。
怦怦不语，指头空啮。

qín lóu yuè qí sì měi rén dǎn
kōng fáng qiè。
pái huái gù yǐng xīu míng yuè。
xīu míng yuè。
yǒu huái bù mèi，
yòu chóu dēng miè。
jiàn láng yóu zì shēng wū yān。
xìu qīn jī dù tián láng liè。
tián láng liè。
pēng pēng bù yǔ，
zhǐ tóu kōng niè。