系马常念驰，笼鸟不忘飞。
秋风莼鲈美，有托乃飞归。
束带见督邮，作令当知之。
云胡受五斗，掉头在临时。
田园自可乐，素心复与期。
郡符虽不至，亦赋《归来辞》。

jiāng zhōu huái gǔ qí yī
xì mǎ cháng niàn chí，
lóng niǎo bù wàng fēi。
qīu fēng chún lú měi，
yǒu tuō nǎi fēi gūi。
shù dài jiàn dū yóu，
zuò lìng dāng zhī zhī。
yún hú shòu wǔ dǒu，
diào tóu zài lín shí。
tián yuán zì kě lè，
sù xīn fù yǔ qī。
jùn fú sūi bù zhì，
yì fù 《 gūi lái cí 》。