携筇登绝巘，朝爽薄危栏。
乘胜移杯爵，凭高忆羽翰。
泉声穿石响，树色入秋寒。
对酒频长望，心同渤澥宽。

dēng rùi yán shān
xié qióng dēng jué yǎn，
zhāo shuǎng bó wēi lán。
chéng shèng yí bēi jué，
píng gāo yì yǔ hàn。
quán shēng chuān shí xiǎng，
shù sè rù qīu hán。
dùi jǐu pín cháng wàng，
xīn tóng bó xiè kuān 。