柳外芦边一水清，篷窗乍启接高城。
风吹静夜乍龙气，浪打荒洲雁鹜声。
客里光阴容寂寞，病中情绪未分明。
柁楼镫影入危坐，霜气侵衣梦不成。

bái luán jiāng bào kē yè zuò
lǐu wài lú biān yī shǔi qīng，
péng chuāng zhà qǐ jiē gāo chéng。
fēng chūi jìng yè zhà lóng qì，
làng dǎ huāng zhōu yàn mù shēng。
kè lǐ guāng yīn róng jì mò，
bìng zhōng qíng xù wèi fēn míng。
duò lóu dēng yǐng rù wēi zuò，
shuāng qì qīn yī mèng bù chéng。